Drummond recitando seus próprios poemas

Segue o vídeo de Drummond:

Curtam o grande poeta mineiro neste fim de ano.

Fla Experience (Museu do Flamengo)

Visitei ontem o Fla Experience (Museu do Flamengo) na Gávea. Adorei o espaço interativo dividido em módulos por época que levam o visitante a conhecer melhor a história do clube e ver fotos e troféus de equipes campeãs pelo Mengão em vários esportes (futebol, remo, basquete e vôlei).   É possível posar junto com os times campeões mundiais de futebol e basquete do Mengão. Infelizmente, como sou cadeirante  não tive como ficar em pé e posar no meio desses dois grandes times ( o de 1981 e o de basquete, campeão mundial em 2014). Mas é claro que tirei meu retrato ao lado das fotos desses dois timaços. Não tem preço!
Porém , o que mais me emocionou foi ver grande parte das taças conquistadas pelo Mengão em sua vitoriosa história e os Mantos da década de 70 até o atual. Também arrepia o torcedor ver em detalhes os gols da conquista do Mundial de 81 e gols históricos escolhidos aleatoriamente conforme o dia da vista.Ontem vi os gols decisivos de Nunes nas finais dos Brasileiros de 80 e 82, o gol de Adílio na final do Brasileiro de 83, o gol do Maestro no segundo jogo contra o Bota na conquista do Penta em 92 e o gol do Hexa marcado por Angelim. Fiquei tão emocionada na hora que posso ter esquecido de mencionar algum lance exibido no telão. A narração dos gols também arrepia o rubro-negro que visita o museu. Gostei muito dos variados desenhos e charges presentes no museu, inclusive o da clássica foto em que Zico, Andrade, Leandro e Junior seguram as taças do Mundial de 81 . Muito lindo! Vale a visita. De quebra, ainda tirei foto com a estátua do Zico junto com minha acompanhante e super amiga rubro-negra Elha. Agradeço a Bruno Lucena, gerente do Patrimônio Histórico do Fla . e a meu sobrinho Bruno e minha irmã Cândida , que mesmo sendo tricolores, me levaram para ver o museu e me acompanharam em toda a visita. Seguem algumas fotos:

Mengão é campeão mundial de basquete!!

O Flamengo conquistou hoje a Taça Intercontinental de Basquete ao derrotar o Maccabi Tel Aviv por 90 a 77 e se tornou o segundo clube brasileiro a ser Campeão do Mundo de Basquete (o primeiro foi o Sírio em 1979). 

Os dois jogos foram muito disputados e emocionantes. Depois de perder o primeiro jogo por 69 a 66 graças a grande atuação do jogador do time israelense Jeremy Pargo, que marcou cestas decisivas no fim da partida, o Flamengo se recuperou e conquistou o título inédito ao vencer a segunda partida. 

Gostei muito das atuações de Laprovitolla, que foi o cestinha do Flamengo com 24 pontos e eleito o MVP (o melhor jogador da partida), Meyinsse, Benite e Marquinhos. Hermann, Olivinha, Marcelinho e todos os outros jogadores foram fundamentais para a conquista assim como o técnico José Neto. 

No início do jogo, o time israelense abriu 7 a 0, mas o Flamengo reagiu e venceu o primeiro quarto por 27 x 25.

O Mengão também foi melhor no segundo quarto e terminou o segundo tempo vencendo por 46 a 36. 

No terceiro quarto,Meyinsse acertou belas enterradas a favor do Mengão, mas o time israelense reagiu com cestas de três de Pargo., o cestinha da partida com 28 pontos.  A vantagem rubro-negra diminuiu para três pontos e o quarto terminou com o placar de 64 a 61 para o Mengão.

 No quarto quarto, jogo foi equilibrado, mas a seis minutos do fim da partida, o Flamengo ampliou a vantagem para 10 pontos com boas jogadas de Laprovitolla (cestas de três), Hermann e Benite. A partir dai, o Mengão se portou bem em quadra e conquistou o título. 

Ao fim da partida, a Nação invadiu a quadra e fez a festa na Arena HSBC na Barra.

Parabéns a todos os jogadores e à comissão técnica por essa grande conquista!!!

 Foto baixada do site: http://www.flamengo.com.br/site/galeria/detalhe/1713/flamengo-x-maccabi-tel-aviv-final-28-09-2014

Happy Birthday, Mark Knopfler

Hoje o guitarrista e compositor, Mark Knopfler faz 65 anos.
Para comemorar a data publico a minha tradução da letra de Brothers in arms, um dos maiores sucessos do Dire Straits.
Brothers in arms significa ''amigo do peito'', ''companheiro''. Para encaixar melhor no contexto da guerra de que trata a bela letra de Mark, optei por traduzir a expressão por ''companheiro de batalha''.
Seguem a letra em inglês e a tradução:

Brothers in arms

These mist covered mountains

Are a home now for me

But my home is the lowlands

And always will be

Some day you'll return to

Your valleys and your farms

And you'll no longer burn

To be brothers in arm

Through these fields of destruction

Baptism of fire

I've watched all your suffering

As the battles raged higher

And though they did hurt me so bad

In the fear and alarm

You did not desert me

My brothers in arms

There's so many different worlds

So many different suns

And we have just one world

But we live in different ones

Now the sun's gone to hell

And the moon's riding high

Let me bid you farewell

Every man has to die

But it's written in the starlight

And every line on your palm

We're fools to make war

On our brothers in arms

Tradução:

Companheiros de batalha

Essas montanhas cobertas de névoa

Agora são a minha casa

Mas as minha casa é nas planícies

E sempre será

Um dia vocês voltarão para

Seus Vales e Suas Fazendas

E nunca mais arderão de desejo para ser

 Companheiros de batalha

Pelos campos de destruição

Batismos de fogo

Testemunhei todo seu sofrimento

À  medida que as batalhas se acirravam

E embora me machucasse gravemente

No medo e no perigo

Vocês não me desertaram

Meus companheiros de batalha

Há muitos mundos diferentes

Há muitos sóis diferentes

Só existe um mundo

Mas vivemos em mundos distintos

Agora o sol foi para o inferno

E a lua está viajando pelo céu

Deixe-me dizer adeus

Todo homem tem que morrer

Mas está escrito nas estrelas

E em todas as linhas da palma

Vocês são loucos de guerrear

Com seus companheiros de batalha

Flamengo X Sport

O Flamengo não jogou bem , criou poucas chances de gol, mas venceu o Sport por 1 a 0 com gol do estreante Eduardo da Silva, após cruzamento preciso de João Paulo. Ganhar é o que importa nesse momento. 

A entrada do Mugni pareceu melhorar o meio -campo rubro-negro. Gostaria que ele fosse titular. 

A Nação deu um show, empurrou o time, me arrepiei ao ver a torcida cantando e apoiando o time no Maracanã.

Agora é ganhar do Curitiba, nosso adversário direto na luta contra o rebaixamento. Vamos lá, Mengão! Continue apoiando nosso time como sempre , Nação!

Flamengo X Botafogo

Nunca concordei com a vinda do Ney Franco para o Flamengo. Confesso que também não sou fã do Luxa,mas vou fazer o jogo do contente.
  Fiquei aliviada com a vitória sobre o Bota.  Golaço do Alecsandro aproveitando bom cruzamento do João Paulo. O time já apresentou outra postura em campo, apesar de ainda persistirem problemas na criação de jogadas e na ligação entre o meio-campo e o ataque.
Só não entendi a não escalação do Felipe . Gosto do Paulo Vitor, mas acho que o Felipe tem mais experiência.
Agora é ganhar do Chapecoense,nosso adversário direto na luta contra o rebaixamento, mesmo com os desfalques de Léo Moura e Cáceres e sair da zona da degola.

Parabéns pelo aniversário de 60 anos, Maestro!

Hoje, dia 29/6, Júnior, um dos maiores jogadores da história do Flamengo faz 60 anos. Nasceu na Paraíba, mas é carioca de coração e também aprecia um bom samba. É o craque que mais vezes vestiu o Manto Sagrado, que considera a sua segunda pele: atuou pelo rubro-negro em 876 partidas em dois períodos: entre 1974 e 1984 e entre 1989 e 1993.

Júnior fez parte da geração mais vitoriosa da história do Flamengo. Logo no seu primeiro ano na Gávea, junto com craques como Zico, Geraldo e Jaime, atuando ainda na lateral direita, Júnior conquistou o campeonato Carioca de 1974. Na última partida do terceiro turno do Campeonato Carioca, o América abriu o placar com Alex. Junior empatou com um golaço da intermediária e Zico virou para o Flamengo com lindo gol de falta.

No outro confronto contra o alvirrubro tijucano pelo triangular final da competição, Junior foi mais uma vez decisivo. Jayme fez um 1 a 0 para o Mengão após cobrança de escanteio e Junior ampliou ao encobrir o goleiro adversário com mais um golaço. O América diminuiu, mas o Flamengo venceu por 2 a 1.

A final do Campeonato foi contra o Vasco e o Flamengo conquistou o título com o empate em 0 a 0, dando início às glórias de Zico e Junior como profissionais e defensores incansáveis do Manto Sagrado.

Passando a atuar na lateral esquerda em 1976, Júnior dava um show de técnica e raça e se tornou um dos maiores jogadores da posição, o melhor que vi jogar . Júnior fez parte do grande time rubro-negro do fim da década de 1970 e inicio dos anos 80 e junto com craques como Zico, Raul, Adílio , Andrade e Tita (e a partir de 1980 tendo também como companheiros Mozer e Nunes)  conquistou o tricampeonato carioca (1978-1979 -1979Especial ), três títulos Brasileiros (1980-1982-1983 ) e o Campeonato Carioca , a Libertadores e o Mundial em 1981. Júnior atuou ao lado de ótimos laterais direitos formando dupla primeiro com Toninho até o Brasileiro de 1980 e também com Leandro, o melhor da história do clube , dando ofensividade ao time rubro-negro, o que foi fundamental para as maiores conquistas da história do Flamengo.

Júnior também atuou na Seleção Brasileira, defendendo o Brasil nas Olímpiadas de 1976 e nas Copas do Mundo de 1982 e 1986. Na Copa do Mundo de 1982, atuando com os companheiros de Flamengo Zico e Leandro e craques como Sócrates, Falcão e Cerezo, Júnior fez parte de uma equipe fantástica e marcou um lindo gol contra a Argentina.

Outro lance de Júnior que me marcou muito foi o  passe de canhota dado pelo grande camisa 5 para Zico marcar o primeiro gol do Mengão na vitória por 3 a 0 sobre o Santos na conquista do Tricampeonato Brasileiro em 1983 (os outros gols foram marcados por Leandro e Adílio).

Junior foi vendido para o Torino no ano seguinte e também jogou pelo Pescara em terras italianas.

Júnior voltou à Gávea em 1989 para satisfazer o desejo do filho Rodrigo, que queria vê-lo jogar com a camisa do Flamengo no Maracanã. Passou a atuar no meio-campo e mais uma vez foi vitorioso.

Em 1990, o Mengão ganhou a Copa do Brasil ao derrotar o Goiás por 1 a 0 (gol de Fernando).

Em 1991, com Gilmar no gol e contando com o talento de Marcelinho e Paulo Nunes e Djalminha e nomes como Charles Guerreiro, Gottardo, Junior Baiano, Piá, Nélio, Uidemar, Gaúcho e Zinho, o Flamengo conquistou o Campeonato Carioca, vencendo o Fluminense por 4 a 2 na final (gols de Uidemar, Gaúcho, Zinho e Júnior para o Mengão e Ézio para o Flu).

No ano seguinte, o Flamengo sagrou-se Pentacampeão Brasileiro. A disputa do título foi contra o Botafogo e o Mengão venceu o primeiro jogo da final por 3 a 0. Júnior, o maestro do time aos 38 anos, deu um chutaço de primeira e abriu o placar. Nélio, o camisa 10 da equipe, marcou o segundo gol chutando entre as pernas do goleiro alvinegro, Ricardo Cruz, e Gaúcho, de cabeça, fez o terceiro. Com o Maracanã lotado pela torcida rubro-negra, o segundo jogo da final ficou marcado pela queda de parte da grade da arquibancada mantando três torcedores e ferindo mais de 90 pessoas. Mas felizmente nem tudo foi trágico. Flamengo e Botafogo empataram em 2 a 2. Júnior fez um golaço de falta antológico comemorado com euforia e paixão e Júlio César fez o segundo do Fla. (Pichetti e Valdeir marcaram para o Bota). A conquista do Penta coroou a carreira de Junior com o manto sagrado e foi muito marcante na minha adolescência. Confesso que não vi um dos jogos da final para ir ao aniversário de uma amiga e já saí da boate onde a festa foi realizada comemorando a conquista!!

Depois de abandonar os gramados em 1993, Junior ainda demonstrou categoria e vitalidade com inúmeras conquistas no Beach Soccer e hoje trabalha como comentarista de TV.

Muito obrigada por tudo, Maestro. Parabéns pelos 60 anos! Desejo que você tenha sempre muita saúde, paz e sucesso! Fiquei muito feliz em ao ganhar uma duas camisas autografadas por você numa promoção do facebook ano passado, uma do Penta e outra da Seleção de 1982, com a qual assisto aos jogos do Brasil na Copa de 2014 . Espero que um dia eu tenha a honra de apertar sua mão e lhe pedir um autógrafo. Ainda tenho esperança de realizar o sonho de conhecer esse grande craque da história do Mengão.

Fontes de consulta:

Filho, Paschoal Ambrósio. 6X Mengão. Rio de Janeiro: Editora Maquinária, 2010.

Junior. Minha paixão pelo futebol. Rio de Janeiro: Rocco Jovens Leitores, 2010.

Júnior, Celso e Vaz, Arturo. Fla-Estatística. Endereço: http://www.flaestatistica.com.

http://www.flamengo.com.br/site/perfil/detalhe/53/junior?idolo=1